Sabe quando você está assistindo uma série americana e se depara com uma palavra em português que precisa ser traduzida para o inglês, mas você não tem certeza se está fazendo isso da forma correta? Pois é, a tradução nem sempre é tão simples quanto parece! Mas calma, estou aqui para te ajudar a desvendar esse mistério. Hoje vamos falar sobre a tradução da palavra “tesoura” para o inglês. Vamos nessa!
Tradução Literal: “Scissors”
10 Exemplos de frases:
- Can you pass me the scissors, please? (Você pode me passar a tesoura, por favor?)
- I need to buy a new pair of scissors. (Preciso comprar um novo par de tesouras.)
- The scissors are on the table. (As tesouras estão na mesa.)
- She uses the scissors to cut paper. (Ela usa a tesoura para cortar papel.)
- He is looking for the scissors to fix his shirt. (Ele está procurando a tesoura para consertar sua camisa.)
- My favorite scissors are missing. (Minha tesoura favorita está desaparecida.)
- Always remember to put the scissors away after using them. (Sempre lembre-se de guardar a tesoura depois de usá-la.)
- I keep my scissors in the top drawer. (Eu guardo minha tesoura na gaveta de cima.)
- She accidentally dropped the scissors on the floor. (Ela deixou a tesoura cair no chão acidentalmente.)
- He borrowed my scissors without asking. (Ele pegou emprestado minha tesoura sem pedir.)
A dica que eu tenho para você é: a palavra “scissors” é sempre utilizada no plural em inglês, mesmo quando nos referimos a uma única tesoura. Portanto, fique atento para não cometer erros na hora de se comunicar em inglês.
E uma curiosidade sobre a palavra “scissors”: ela vem do latim “scindere”, que significa cortar. Interessante, não é mesmo?
Resumindo, agora você já sabe que a palavra “tesoura” em inglês é “scissors”. Não tenha mais dúvidas na hora de fazer uma tradução e arrase no seu vocabulário em inglês! E aí, o que achou desse post? Compartilhe com seus amigos e deixe seu comentário abaixo!
