¡Hola amigos! Vocês sabiam que muitas vezes uma simples palavra em português pode ter uma tradução bem diferente em espanhol? Pois é, hoje vamos falar sobre a palavra “implicação” e como ela é traduzida para o espanhol. Vamos descobrir juntos como essa tradução pode influenciar o significado de uma frase em outro idioma. Vamos lá!
Tradução Literal: Implicación
Exemplos de frases:
- Eu não sabia da implicação de minhas palavras. – No sabía de la implicación de mis palabras.
- As implicação de suas ações são sérias. – Las implicaciones de tus acciones son serias.
- Qual a implicação desse acontecimento? – ¿Cuál es la implicación de este suceso?
- Ele não entende a implicação do que disse. – Él no comprende la implicación de lo que dijo.
- Sua decisão tem grandes implicações. – Su decisión tiene grandes implicaciones.
- Estude mais para entender as implicações do texto. – Estudia más para entender las implicaciones del texto.
- Eu não parei para pensar nas implicações disso. – No paré a pensar en las implicaciones de esto.
- As implicações desse contrato são enormes. – Las implicaciones de este contrato son enormes.
- O debate sobre esse assunto vai além das implicações óbvias. – El debate sobre este tema va más allá de las implicaciones obvias.
- Devemos considerar todas as implicações antes de decidir. – Debemos considerar todas las implicaciones antes de decidir.
Para usar corretamente a palavra “implicación” em espanhol, é importante prestar atenção ao contexto da frase para não confundir com o significado de outras palavras similares. Além disso, praticar a conversação em espanhol com nativos pode ajudar a entender melhor como utilizar essa palavra no dia a dia.
Uma curiosidade interessante é que a palavra “implicación” em espanhol também pode significar “compromisso” ou “envolvimento”, dependendo do contexto em que é utilizada. Por isso, é importante sempre verificar o significado de acordo com a situação.
Em resumo, a tradução da palavra “implicação” para o espanhol como “implicación” pode nos ensinar muito sobre as nuances e riquezas da língua espanhola. Espero que tenham gostado de explorar essa tradução conosco. Compartilhem com seus amigos que também estão aprendendo espanhol e deixem seus comentários sobre o que acharam do post. ¡Hasta luego!
