Olá, galera! Você já parou para pensar na importância da tradução de palavras de um idioma para outro? Hoje, vamos falar sobre uma palavra em português que, quando traduzida para o espanhol, pode ter diferentes nuances e significados. Fica comigo que vou te explicar tudinho! 😊
Tradução Literal: Pequeno
Exemplos de frases:
- Meu cachorro é pequeno. (Mi perro es pequeño.)
- Tenho um apartamento pequeno. (Tengo un apartamento pequeño.)
- Ele tem uma empresa pequena. (Él tiene una empresa pequeña.)
- Uma atitude pequena pode fazer diferença. (Un gesto pequeño puede marcar la diferencia.)
- Ela é uma pessoa de estatura pequena. (Ella es una persona de estatura pequeña.)
- Fizemos um grande progresso, mas ainda há pequenas coisas a serem ajustadas. (Hemos avanzado mucho, pero aún quedan pequeños detalles por ajustar.)
- O restaurante tem um cardápio pequeno, mas com pratos deliciosos. (El restaurante tiene un menú pequeño, pero con platos deliciosos.)
- A cidade é pequena, mas cheia de encantos. (La ciudad es pequeña, pero llena de encantos.)
- Ele tem um coração pequeno, mas cheio de bondade. (Él tiene un corazón pequeño, pero lleno de bondad.)
- Você fez um pequeno erro, mas tudo bem, acontece. (Cometiste un pequeño error, pero todo bien, pasa.)
Dicas de Espanhol: Ao traduzir a palavra “pequeno” para o espanhol, lembre-se de concordar em gênero e número com o substantivo que descreve.
Curiosidades de Espanhol: No espanhol, assim como no português, o adjetivo “pequeño” pode ser utilizado em diversas situações para descrever o tamanho, a importância ou a quantidade de algo.
Resumindo, a tradução da palavra “pequeno” para o espanhol pode ser bastante versátil e utilizada em diferentes contextos. Espero que tenham gostado de aprender um pouco mais sobre esse tema! Compartilhe com seus amigos e deixe um comentário abaixo contando o que achou. Hasta luego! 😉
