Hey, galera! Tudo bem? Hoje eu vou falar sobre uma palavra super interessante: “Implicação”. Sabe quando a gente fala alguma coisa e tem um significado “por trás das palavras”? É mais ou menos por aí! E, gente, essa palavra tem uma tradução muito legal em Espanhol que dá um toque especial nas conversas. Então, bora descobrir mais sobre a implicação dessa palavra na língua Espanhola?
Tradução Literal
Implicación
- Estou cansado dos seus comentários de má implicação. (Estou cansado dos seus comentários maldosos.)
- Não gosto da forma como ele age, sempre cheio de implicação. (Não gosto da forma como ele age, sempre com segundas intenções.)
- Não há implicação em minhas palavras, estou sendo sincero. (Não há nada escondido nas minhas palavras, estou sendo sincero.)
- Ele sempre fala com muita implicación, não aguento mais. (Ele sempre fala com muita insinuação, não aguento mais.)
- A implicación da sua resposta me deixou confuso. (A sugestão implícita da sua resposta me deixou confuso.)
- Ela tem um jeito sutil de mostrar implicación nas suas ações. (Ela tem um jeito sutil de mostrar insinuação nas suas ações.)
- Percebo a implicación das suas brincadeiras, cuidado com o que diz. (Percebo a insinuação das suas brincadeiras, cuidado com o que diz.)
- Seu olhar cheio de implicación me deixa desconfortável. (Seu olhar cheio de insinuações me deixa desconfortável.)
- Às vezes é melhor não entender a implicación de certas atitudes. (Às vezes é melhor não entender a sugestão implícita de certas atitudes.)
- Não entendi a implicación por trás das suas palavras. (Não entendi a insinuação por trás das suas palavras.)
Falar Espanhol é muito divertido e aprender novas palavras e expressões torna a comunicação mais rica e interessante. Se joga nos estudos e pratique sempre que puder para ficar craque no idioma!
Curtiu saber mais sobre a tradução da palavra “implicação” para o Espanhol? Conta pra gente nos comentários o que achou do post, compartilhe com os amigos e nas redes sociais para mais pessoas descobrirem essa curiosidade! Até a próxima!
