Quem aí nunca ficou na dúvida sobre como traduzir a palavra “máscara” para o espanhol? Pois é, a língua espanhola tem suas peculiaridades e nem sempre a tradução é tão simples quanto parece. Por isso, hoje vamos explorar um pouco mais sobre como dizer “máscara” em espanhol e como essa tradução pode variar em diferentes contextos.
Tradução Literal: Máscara = Máscara
Exemplos de frases:
- Me gusta usar máscara de pestañas todos los días. (Eu gosto de usar rímel todos os dias.)
- Siempre llevo una máscara facial cuando salgo a la calle. (Eu sempre uso uma máscara facial quando saio na rua.)
- En el carnaval, todos usan máscaras muy coloridas. (No carnaval, todos usam máscaras muito coloridas.)
- El ladrón llevaba una máscara para ocultar su identidad. (O ladrão usava uma máscara para ocultar sua identidade.)
- ¿Dónde puedo comprar una máscara de protección? (Onde posso comprar uma máscara de proteção?)
- La actriz utilizó una máscara para su personaje en la película. (A atriz utilizou uma máscara para seu personagem no filme.)
- El pintor usaba una máscara para protegerse de los vapores de la pintura. (O pintor usava uma máscara para se proteger dos vapores da tinta.)
- Los manifestantes llevaban máscaras para protegerse del gas lacrimógeno. (Os manifestantes usavam máscaras para se protegerem do gás lacrimogêneo.)
- Es importante desechar la máscara después de su uso. (É importante descartar a máscara após o uso.)
- ¿Has visto la última máscara que diseñó la modista? (Você viu a última máscara que a estilista projetou?)
Agora que você já sabe como dizer “máscara” em espanhol e viu alguns exemplos de como essa palavra pode ser usada em diferentes situações, que tal praticar um pouco mais seu vocabulário espanhol? Lembre-se de sempre buscar situações reais para aplicar o que aprendeu, seja assistindo filmes, lendo livros ou conversando com nativos da língua. E não tenha medo de cometer erros, afinal, é errando que se aprende! ?
E aí, gostou de saber mais sobre como dizer “máscara” em espanhol? Compartilhe esse post com seus amigos que também estão aprendendo espanhol e deixe um comentário contando o que achou. ¡Hasta la próxima!
