Você já parou para pensar como algumas palavras em português podem ter significados completamente diferentes em inglês? A tradução de palavras de um idioma para outro nem sempre é simples e direta, e é interessante observar as nuances de cada língua. Uma dessas palavras que pode causar confusão na tradução é o verbo “passado”. Vamos explorar juntos como essa palavra pode ser traduzida para o inglês e como você pode utilizá-la corretamente em diferentes contextos.
Tradução Literal: Past
10 Exemplos de frases:
- The past is behind us. (O passado está para trás.)
- She regrets her past decisions. (Ela se arrepende de suas decisões passadas.)
- They met in the past. (Eles se conheceram no passado.)
- In the past, I used to play the guitar. (No passado, eu costumava tocar violão.)
- Learning from the past is crucial. (Aprender com o passado é crucial.)
- Looking back on the past, I realize how much I’ve grown. (Olhando para o passado, eu percebo o quanto cresci.)
- She dwells on the past too much. (Ela fica muito presa ao passado.)
- His past experiences shaped who he is today. (Suas experiências passadas moldaram quem ele é hoje.)
- Let’s leave the past behind and move on. (Vamos deixar o passado para trás e seguir em frente.)
- I prefer to focus on the present rather than the past. (Prefiro focar no presente do que no passado.)
Dicas de Inglês: Ao utilizar o verbo “past” em inglês, é importante atentar para os diferentes contextos em que ele pode ser empregado. Ele pode se referir a algo que aconteceu anteriormente, algo que já passou, ou até mesmo ser utilizado em expressões como “past experience” (experiência passada) ou “past decisions” (decisões passadas).
Curiosidades de Inglês: O verbo “past” em inglês também pode ser utilizado como adjetivo para descrever algo que está localizado atrás de um lugar específico, como em “the past week” (a semana passada) ou “the house at the end of the street” (a casa no final da rua).
Em resumo, a tradução do verbo “passado” para o inglês é “past”, e sua utilização pode variar de acordo com o contexto da frase. Explore essa palavra em diferentes situações e aprimore o seu vocabulário em inglês. Compartilhe este post com seus amigos e deixe um comentário sobre o que achou!
