Olá pessoal, tudo bem? Vocês já pararam para pensar como algumas palavras em português podem ter traduções bem diferentes em espanhol? É impressionante como a língua pode mudar e como isso pode nos dar novas formas de expressão. Hoje vamos falar sobre uma palavra em particular e como ela é traduzida para o espanhol. Vamos lá!
Tradução Literal
Lindo
1. Que lindo dia! – ¡Qué día tan bonito!
2. Ele tem um sorriso lindo. – Él tiene una sonrisa hermosa.
3. Ela está usando um vestido lindo. – Ella lleva un vestido precioso.
4. Que lindo presente! – ¡Qué regalo tan bonito!
5. Eu amo esse lugar, é tão lindo. – Me encanta este lugar, es tan hermoso.
6. Seu cabelo está lindo hoje. – Tu pelo está precioso hoy.
7. O pôr do sol está lindo. – La puesta de sol es hermosa.
8. Como você é linda! – ¡Qué linda eres!
9. Ele comprou flores lindas para ela. – Él le compró flores preciosas.
10. Que história mais linda! – ¡Qué historia tan bonita!
Dicas: A palavra “lindo” em espanhol é muito versátil e pode ser utilizada para descrever diversas coisas belas ou agradáveis. É uma palavra muito comum e fácil de ser empregada.
Curiosidades: Em espanhol, assim como em português, a palavra “lindo” pode ser usada tanto para descrever a beleza física de algo ou alguém, como também para demonstrar apreço por algo considerado bonito emocionalmente.
Resumindo, a tradução da palavra “lindo” para o espanhol é “bonito” ou “hermoso”, dependendo do contexto em que é utilizada. Espero que tenham gostado de conhecer um pouco mais sobre como as palavras podem variar de uma língua para outra. Comentem aqui embaixo o que acharam do post, compartilhem com os amigos e nas redes sociais. Até a próxima!
