Você sabia que nem sempre uma palavra em português tem uma tradução direta em inglês? Às vezes, é preciso entender o contexto em que a palavra é usada para encontrar a melhor maneira de traduzi-la. Um exemplo disso é a palavra “xícara”, que pode ter algumas variações interessantes ao ser traduzida para o inglês. Se você quer descobrir como dizer “xícara de café” em inglês, continue lendo este post!
Tradução Literal:
10 Exemplos de Frases:
- 1. I’m going to have a cup of coffee. (Vou tomar uma xícara de café.)
- 2. Could you pass me a cup, please? (Você poderia me passar uma xícara, por favor?)
- 3. She drinks at least three cups of tea a day. (Ela bebe pelo menos três xícaras de chá por dia.)
- 4. Don’t forget to put a cup next to the sugar. (Não se esqueça de colocar uma xícara perto do açúcar.)
- 5. The café serves delicious cups of hot chocolate. (A cafeteria serve deliciosas xícaras de chocolate quente.)
- 6. He collects vintage cups and saucers. (Ele coleciona xícaras antigas e pires.)
- 7. Can you buy some paper cups for the party? (Você pode comprar algumas xícaras de papel para a festa?)
- 8. The waiter accidentally dropped a cup on the floor. (O garçom deixou cair acidentalmente uma xícara no chão.)
- 9. She likes to start her day with a fresh cup of orange juice. (Ela gosta de começar o dia com uma xícara de suco de laranja fresco.)
- 10. My grandmother has a beautiful collection of porcelain cups. (Minha avó tem uma bela coleção de xícaras de porcelana.)
Dicas de Inglês: Ao falar sobre “xícara” em inglês, a palavra mais comum a ser usada é “cup”. No entanto, dependendo do contexto, você também pode encontrar variações como “mug” (caneca) para xícaras maiores e “teacup” (xícara de chá) para xícaras menores específicas para chá.
Curiosidades de Inglês: O termo “cup” também é usado em algumas expressões idiomáticas em inglês, como “a storm in a teacup” (um problema exagerado) e “a cup of joe” (um café). Além disso, a medida de volume “cup” (xícara) é muito comum em receitas americanas.
Esperamos que este post tenha ajudado a esclarecer como dizer “xícara de café” em inglês. Agora, é com você! Conte-nos nos comentários o que achou, compartilhe com seus amigos e nas redes sociais para que mais pessoas aprendam também. Até a próxima!
