Você já se perguntou como algumas palavras do português são traduzidas para o espanhol? Hoje vamos falar sobre uma palavra muito utilizada em diversas situações que é “core”. Essa tradução pode variar e é essencial entender como empregá-la corretamente no idioma espanhol.
Tradução Literal
“Core” em português é traduzido literalmente como “núcleo” em espanhol.
10 Exemplos de frases:
- “O core do problema é a falta de comunicação.” – “El núcleo del problema es la falta de comunicación.”
- “Precisamos focar no core do nosso negócio.” – “Necesitamos enfocarnos en el núcleo de nuestro negocio.”
- “Este livro aborda o core da questão.” – “Este libro trata el núcleo de la cuestión.”
- “No core das tradições, encontramos nossa identidade.” – “En el núcleo de las tradiciones, encontramos nuestra identidad.”
- “A coreografia foi desenvolvida a partir do núcleo da música.” – “La coreografía se desarrolló a partir del núcleo de la música.”
- “O core da empresa são os funcionários comprometidos.” – “El núcleo de la empresa son los empleados comprometidos.”
- “Ela atacou o core da argumentação do adversário.” – “Ella atacó el núcleo de la argumentación del adversario.”
- “Aprender a língua espanhola é o core da minha viagem.” – “Aprender el idioma español es el núcleo de mi viaje.”
- “A música clássica tem um lugar especial no core do meu coração.” – “La música clásica tiene un lugar especial en el núcleo de mi corazón.”
- “O core da festa foi a decoração temática.” – “El núcleo de la fiesta fue la decoración temática.”
Dicas: Ao utilizar a palavra “núcleo” em espanhol, esteja atento à concordância de gênero e número com o substantivo ao qual se refere. Além disso, é importante praticar a pronúncia para se comunicar de forma eficaz.
Curiosidades: “Núcleo” em espanhol também pode ser utilizado em contextos mais científicos, referindo-se ao núcleo de um átomo, por exemplo. É uma palavra versátil que pode ser empregada em diversas áreas do conhecimento.
Em resumo, compreender a tradução da palavra “core” para o espanhol como “núcleo” é fundamental para ampliar seu vocabulário e se expressar com precisão nesse idioma. Experimente utilizar essa palavra em situações do dia a dia e pratique sempre para aperfeiçoar seu espanhol. Comente o que achou do post, compartilhe com seus amigos e nas redes sociais!
