Olá, galera! Hoje vamos falar sobre a palavra “advogado” em Espanhol e como ela é traduzida. Você sabia que às vezes a tradução de uma palavra de um idioma para outro pode não ser tão simples quanto parece? Vamos explorar um pouco mais sobre isso! Fica ligado aí.
Tradução Literal: Abogado
Exemplos de frases:
- El abogado está defendiendo al cliente en el tribunal. (O advogado está defendendo o cliente no tribunal.)
- Voy a consultar con mi abogado antes de firmar el contrato. (Vou consultar meu advogado antes de assinar o contrato.)
- La abogada ganó el caso con su brillante argumentación. (A advogada ganhou o caso com sua argumentação brilhante.)
- Los abogados están discutiendo la estrategia a seguir. (Os advogados estão discutindo a estratégia a ser seguida.)
- Es importante contar con un buen abogado en casos legales. (É importante contar com um bom advogado em casos legais.)
- Mi abogado me aconsejó no hablar sin su presencia. (Meu advogado me aconselhou a não falar sem a presença dele.)
- El abogado de la acusación presentó pruebas contundentes. (O advogado da acusação apresentou provas contundentes.)
- La abogada penalista es experta en derecho criminal. (A advogada penalista é especialista em direito criminal.)
- El abogado laboralista defiende los derechos de los trabajadores. (O advogado trabalhista defende os direitos dos trabalhadores.)
- Los abogados están analizando la legislación vigente. (Os advogados estão analisando a legislação vigente.)
Dicas de Espanhol: Para falar sobre um advogado em Espanhol, utilize a palavra “abogado” para homens e “abogada” para mulheres. Lembre-se de ajustar o gênero da palavra conforme necessário.
Curiosidades de Espanhol: O termo “abogado” tem origem no latim, mais precisamente na palavra “advocatus”, que significa “aquele que foi chamado para estar ao lado de alguém”. Interessante, não é?
Resumindo, a palavra “advogado” em Espanhol é traduzida como “abogado” para homens e “abogada” para mulheres. Agora você já sabe como se referir a um profissional do direito em Espanhol. Gostou do post? Compartilhe com seus amigos e deixe um comentário contando o que achou. ¡Hasta luego!