Hey, galera! Vocês já pararam para pensar como algumas palavras podem ter traduções bem diferentes em outros idiomas? Hoje, vamos falar sobre o termo “sobrenome” em Português e como ele é traduzido para o Espanhol. Fiquem ligados que tenho várias dicas e curiosidades legais para compartilhar com vocês!
Tradução Literal
Sobrenome em Espanhol: Apellido
Exemplos de frases:
1. Mi sobrenome es Silva. – Meu sobrenome é Silva.
2. ¿Cuál es tu apellido? – Qual é o seu sobrenome?
3. Los apellidos en España son muy comunes. – Os sobrenomes na Espanha são muito comuns.
4. Ella lleva el apellido de su madre. – Ela carrega o sobrenome de sua mãe.
5. Necesito tu nombre completo, incluido el apellido. – Preciso do seu nome completo, incluindo o sobrenome.
6. Los apellidos pueden tener diferentes significados. – Os sobrenomes podem ter significados diferentes.
7. No olvides poner tu apellido en el formulario. – Não se esqueça de colocar seu sobrenome no formulário.
8. ¿Cómo se pronuncia tu apellido? – Como se pronuncia seu sobrenome?
9. Hay apellidos que son muy largos. – Existem sobrenomes que são muito longos.
10. ¿Tienes algún apellido extranjero en tu familia? – Você tem algum sobrenome estrangeiro na sua família?
Dicas de Espanhol: Ao aprender o termo “apellido” em Espanhol, é importante praticar a pronúncia correta, pois a língua espanhola tem algumas particularidades de pronúncia. Além disso, é interessante saber que os sobrenomes na cultura hispânica muitas vezes são compostos pelo sobrenome do pai seguido pelo sobrenome da mãe.
Curiosidades de Espanhol: Na Espanha e em muitos países de língua espanhola, é comum que as pessoas tenham dois sobrenomes, um do pai e um da mãe. Além disso, os sobrenomes podem revelar a origem geográfica, profissão ou até mesmo características físicas das pessoas.
Espero que tenham curtido saber mais sobre a tradução de “sobrenome” para o Espanhol. Agora, o desafio é praticar e incorporar essas novas palavras ao seu vocabulário. Compartilhem com seus amigos e deixem seus comentários sobre o que acharam desse post. Vamos juntos expandir nossos conhecimentos de idiomas!
