Você já pensou em como se traduz a expressão “25 anos” para o Espanhol? Muitas vezes, a tradução literal pode não ser exatamente igual ao português e isso pode gerar dúvidas na hora de se comunicar em outro idioma. Vamos explorar juntos como essa expressão tão comum pode ser traduzida para o idioma Espanhol e como podemos utilizá-la corretamente em diferentes contextos. Tradução Literal: 25 Anos em Espanhol Exemplos de Frases: He vivido en esta ciudad por 25 años. (Eu tenho vivido nesta cidade por 25 anos.) Mi abuelo cumplió 25 años de casado. (Meu avô completou 25 anos de…
Autor: Tradutor Online
Olá, galera! Hoje vamos falar sobre a tradução de uma palavra muito interessante do português para o espanhol. Muitas vezes nos deparamos com palavras que têm um significado diferente em outros idiomas, e é sempre bom aprender essas nuances para enriquecer nosso vocabulário e nossa comunicação. Então, vamos descobrir juntos como essa palavrinha é traduzida para o espanhol e como podemos utilizá-la em frases do nosso dia a dia! Tradução Literal: Palavra Exemplos de frases: Essa palavra é difícil de pronunciar. – Esta palabra es difícil de pronunciar. Não entendi o que essa palavra significa. – No entendí lo que…
Olá, pessoal! Você já parou para pensar na complexidade de traduzir uma palavra de um idioma para outro? Às vezes, palavras simples em português podem ter significados diferentes em espanhol, e vice-versa. Hoje vamos falar sobre a tradução da palavra “atividades” para o espanhol, e como essa simples palavra pode ser interpretada de maneiras diversas. Vem comigo nessa jornada de descoberta! Tradução Literal: Actividades Exemplos de frases: 1. Adoro fazer atividades ao ar livre. (Me encanta hacer actividades al aire libre.) 2. As atividades escolares são importantes para o desenvolvimento das crianças. (Las actividades escolares son importantes para el desarrollo…
E aí, galera! Você sabia que nem sempre a tradução de uma palavra de um idioma para outro é tão simples quanto parece? Hoje vamos falar sobre a palavra “dois” em Português e como ela é traduzida para o Espanhol. Vamos explorar juntos as diferentes formas de usar essa palavra em frases do dia a dia. Bora descobrir mais sobre o mundo da tradução? Tradução Literal: dos 10 Exemplos: Hay dos gatos en la calle. (Tem dois gatos na rua.) Necesito dos entradas para el cine. (Preciso de dois ingressos para o cinema.) Ayer compré dos libros nuevos. (Ontem comprei…
Se você já se perguntou como a palavra “consequência” é traduzida para o espanhol, este post é para você! A tradução correta de uma palavra pode fazer toda a diferença na comunicação e no entendimento entre as pessoas que falam idiomas diferentes. Neste caso, entender como a palavra “consequência” é traduzida para o espanhol pode ampliar o seu vocabulário e enriquecer a sua capacidade de se comunicar nesse idioma. Vamos explorar juntos essa tradução e como ela pode ser utilizada em frases do dia a dia em espanhol! Tradução Literal: consecuencia 10 Exemplos de frases: Se não estudar para a…
Olá, galera! Hoje vamos falar sobre a palavra “implicação” e sua tradução para o Espanhol. Você já parou para pensar como essa palavra pode ser interpretada em outra língua? Vamos explorar juntos esse universo da tradução e descobrir como expressar esse conceito em Espanhol. Fiquem ligados e vamos nessa! Tradução Literal: Implicación Exemplos de frases: Ele não entendeu a implicação da sua atitude. Tradução: Ele não entendió la implicación de su actitud. As implicações desse erro podem ser graves. Tradução: Las implicaciones de este error pueden ser graves. Não previ todas as implicações dessa decisão. Tradução: No preví todas las…
Oi galera! Você sabe como é importante aprender um novo idioma, especialmente o Espanhol, que é tão parecido com o Português, mas ao mesmo tempo tão diferente? Hoje vamos falar sobre uma palavra muito interessante que causa algumas dúvidas na hora da tradução: “coluna”. Vamos descobrir juntos como essa palavra pode ser traduzida para o Espanhol e em quais situações podemos utilizá-la. Tradução Literal: coluna -> columna 10 Exemplos de frases em Espanhol: La columna vertebral es fundamental para la postura correta. (A coluna vertebral é fundamental para a postura correta.) En la columna de un periódico, puedes encontrar noticias…
Imagine que você está assistindo a uma série espanhola e de repente surge uma palavra que você conhece muito bem em português, mas com um som um pouco diferente. Isso acontece porque algumas palavras em espanhol têm uma tradução literal que pode nos surpreender, mas que é muito interessante de conhecer. Tradução Literal: Números 1 a 20 Em Espanhol 10 Exemplos de frases: Uno más uno son dos – Um mais um são dois Dos cabezas piensan mejor que una – Duas cabeças pensam melhor do que uma Tres porquinhos – Los tres cerditos Quatro estações – Cuatro estaciones Cinco…
Hey galera! Hoje vamos falar sobre como os números são traduzidos do português para o espanhol. Você já parou para pensar como é feita essa tradução e como as palavras são parecidas ou diferentes em cada idioma? Vem comigo que vou te explicar tudinho! Tradução Literal da palavra “números” de Português para Espanhol Lista de exemplos de frases: Hay cincuenta estudiantes en la clase. (Há cinquenta estudantes na sala.) Tengo veinte años. (Tenho vinte anos.) El avión despega a las siete de la mañana. (O avião decola às sete da manhã.) Leí treinta páginas del libro ayer. (Li trinta páginas…
Hey, galera! Vocês já pararam para pensar na diferença entre as palavras em português e em espanhol? Cada língua tem suas peculiaridades e particularidades, e uma palavra em português pode ter uma tradução bem interessante em espanhol. Hoje vamos falar sobre a tradução da palavra “Números” em Espanhol e como ela pode ser empregada em diferentes contextos. Vamos nessa! Tradução Literal: Números Exemplos de frases: Meu aniversário é nove de agosto. (Mi cumpleaños es nueve de agosto.) Ela tem quinze anos. (Ella tiene quince años.) Três é meu número da sorte. (Tres es mi número de la suerte.) Quantos irmãos…