Se você já se perguntou como uma simples palavra pode ter significados diferentes em idiomas diferentes, este post é para você! Hoje vamos falar sobre a palavra “2021” em português e como ela é traduzida para o Espanhol. Vamos explorar como essa tradução pode variar e em que contextos você pode empregá-la. Fique atento para aprender mais sobre esse interessante processo de tradução e expandir seus conhecimentos em Espanhol! Tradução Literal “2021” em Espanhol é “2021”. Exemplos de frases: Ano passado foi 2020. – El año pasado fue 2020. Estamos no ano de 2021. – Estamos en el año 2021.…
Autor: Tradutor Online
Imagine que você está assistindo a uma série espanhola e de repente surge uma palavra que você conhece muito bem em português, mas com um som um pouco diferente. Isso acontece porque algumas palavras em espanhol têm uma tradução literal que pode nos surpreender, mas que é muito interessante de conhecer. Tradução Literal: Números 1 a 20 Em Espanhol 10 Exemplos de frases: Uno más uno son dos – Um mais um são dois Dos cabezas piensan mejor que una – Duas cabeças pensam melhor do que uma Tres porquinhos – Los tres cerditos Quatro estações – Cuatro estaciones Cinco…
Oi galera! Você sabe como é importante aprender um novo idioma, especialmente o Espanhol, que é tão parecido com o Português, mas ao mesmo tempo tão diferente? Hoje vamos falar sobre uma palavra muito interessante que causa algumas dúvidas na hora da tradução: “coluna”. Vamos descobrir juntos como essa palavra pode ser traduzida para o Espanhol e em quais situações podemos utilizá-la. Tradução Literal: coluna -> columna 10 Exemplos de frases em Espanhol: La columna vertebral es fundamental para la postura correta. (A coluna vertebral é fundamental para a postura correta.) En la columna de un periódico, puedes encontrar noticias…
Olá, pessoal! Você já parou para pensar na complexidade de traduzir uma palavra de um idioma para outro? Às vezes, palavras simples em português podem ter significados diferentes em espanhol, e vice-versa. Hoje vamos falar sobre a tradução da palavra “atividades” para o espanhol, e como essa simples palavra pode ser interpretada de maneiras diversas. Vem comigo nessa jornada de descoberta! Tradução Literal: Actividades Exemplos de frases: 1. Adoro fazer atividades ao ar livre. (Me encanta hacer actividades al aire libre.) 2. As atividades escolares são importantes para o desenvolvimento das crianças. (Las actividades escolares son importantes para el desarrollo…
Você já parou para pensar como a tradução de uma palavra pode mudar completamente seu significado em outro idioma? Hoje vamos falar sobre a palavra “Reciclagem” em Português e sua tradução para o Espanhol. A reciclagem é um tema muito importante nos dias atuais, e entender como essa palavra é traduzida para o Espanhol pode nos ajudar a ampliar nosso vocabulário e conhecimento sobre o assunto. Vamos explorar juntos esse universo da tradução e descobrir como esse conceito tão presente em nossas vidas é expresso na língua espanhola. Tradução Literal: Reciclaje Exemplos de frases: “A reciclagem é fundamental para o…
Olá, galera! Hoje vamos falar sobre a tradução de uma palavra muito interessante do português para o espanhol. Muitas vezes nos deparamos com palavras que têm um significado diferente em outros idiomas, e é sempre bom aprender essas nuances para enriquecer nosso vocabulário e nossa comunicação. Então, vamos descobrir juntos como essa palavrinha é traduzida para o espanhol e como podemos utilizá-la em frases do nosso dia a dia! Tradução Literal: Palavra Exemplos de frases: Essa palavra é difícil de pronunciar. – Esta palabra es difícil de pronunciar. Não entendi o que essa palavra significa. – No entendí lo que…
Hey, galera! Você sabia que a tradução de palavras de um idioma para outro nem sempre é tão simples quanto parece? Hoje vamos falar sobre a palavra “33” e sua tradução para o Espanhol. Vamos explorar como essa tradução pode ser utilizada em diferentes contextos e como podemos aprender mais sobre o idioma através desse exercício. Fica ligado aí! Tradução Literal: 33 em Espanhol Exemplos de frases: Hay 33 estudiantes en mi clase. (Há 33 estudantes na minha turma.) El partido de fútbol terminó con un marcador de 33. (O jogo de futebol terminou com um placar de 33.) Mi…
Olá, galera! Hoje vamos falar sobre a tradução da palavra “Respeito” para o Espanhol. Sabemos o quão importante é o respeito em nossas vidas, e em diferentes idiomas, como o Espanhol, essa palavra ganha nuances e significados específicos. Vamos explorar juntos como essa palavra é traduzida e como podemos utilizá-la em diversas situações. Tradução Literal: Respeito Exemplos de frases: “Temos que ter respeito pelos mais velhos.” – Debemos tener respeto por los mayores. “Sem respeito, não há diálogo.” – Sin respeto, no hay diálogo. “O respeito mútuo é a base de qualquer relação saudável.” – El respeto mutuo es la…
Se você já teve dificuldades em entender ou traduzir uma palavra do português para o espanhol, com certeza já sentiu na pele a importância de compreender as nuances e desafios que envolvem a tradução entre esses dois idiomas. Hoje vamos falar sobre uma palavra em português que pode gerar dúvidas na hora de traduzir para o espanhol, e como isso pode impactar na comunicação e compreensão entre falantes dessas línguas. Continue lendo para saber mais! Tradução Literal: Números de 0 a 30 Exemplos de frases: Eu tenho 15 anos. – Yo tengo 15 años. O livro custa 20 reais. -…
Hey, galera! Vocês já pararam para pensar na diferença entre as palavras em português e em espanhol? Cada língua tem suas peculiaridades e particularidades, e uma palavra em português pode ter uma tradução bem interessante em espanhol. Hoje vamos falar sobre a tradução da palavra “Números” em Espanhol e como ela pode ser empregada em diferentes contextos. Vamos nessa! Tradução Literal: Números Exemplos de frases: Meu aniversário é nove de agosto. (Mi cumpleaños es nueve de agosto.) Ela tem quinze anos. (Ella tiene quince años.) Três é meu número da sorte. (Tres es mi número de la suerte.) Quantos irmãos…