Hey, galera! Vocês já pararam para pensar na diferença entre as palavras em português e em espanhol? Cada língua tem suas peculiaridades e particularidades, e uma palavra em português pode ter uma tradução bem interessante em espanhol. Hoje vamos falar sobre a tradução da palavra “Números” em Espanhol e como ela pode ser empregada em diferentes contextos. Vamos nessa! Tradução Literal: Números Exemplos de frases: Meu aniversário é nove de agosto. (Mi cumpleaños es nueve de agosto.) Ela tem quinze anos. (Ella tiene quince años.) Três é meu número da sorte. (Tres es mi número de la suerte.) Quantos irmãos…
Autor: Tradutor Online
Olá, galera! Vocês já pararam para pensar como é importante a tradução de palavras de um idioma para outro? Hoje vamos falar sobre a palavra “números 0” em Espanhol e como essa tradução pode influenciar na comunicação em diferentes contextos. Vamos lá! Tradução Literal: Números 0 em Espanhol 10 Exemplos de frases: Este livro custa 0 pesos. (Este livro custa 0 reais.) Não há 0 desculpas para não estudar. (Não há 0 desculpas para não estudar.) O time marcou 0 gols. (O time marcou 0 gols.) 0 pessoas compareceram ao evento. (0 pessoas compareceram ao evento.) Recebi 0 mensagens no…
Hey galera! Hoje vamos falar sobre como os números são traduzidos do português para o espanhol. Você já parou para pensar como é feita essa tradução e como as palavras são parecidas ou diferentes em cada idioma? Vem comigo que vou te explicar tudinho! Tradução Literal da palavra “números” de Português para Espanhol Lista de exemplos de frases: Hay cincuenta estudiantes en la clase. (Há cinquenta estudantes na sala.) Tengo veinte años. (Tenho vinte anos.) El avión despega a las siete de la mañana. (O avião decola às sete da manhã.) Leí treinta páginas del libro ayer. (Li trinta páginas…
Se você já se perguntou como traduzir a palavra “em” para o Espanhol, este post é para você! A tradução de uma única palavra pode parecer simples, mas muitas vezes pode trazer nuances e desafios interessantes. Vamos explorar juntos como essa pequena palavra pode ser traduzida de forma literal e como ela é empregada em diferentes contextos na língua Espanhola. Tradução Literal: “Em” em Espanhol é traduzido como “en”. Exemplos de frases: Estou em casa. (Estoy en casa.) Vamos nos encontrar em um café. (Vamos a encontrarnos en un café.) Estou em um relacionamento sério. (Estoy en una relación seria.)…
Hey, meus amigos! Hoje vamos falar sobre uma palavrinha que causa muita curiosidade quando pensamos em traduzir do português para o espanhol. Vamos descobrir juntos como essa palavrinha pode ser usada em diversas situações e como podemos nos expressar da maneira certa ao nos comunicarmos em espanhol. Ficou curioso(a)? Então continua comigo que vamos explorar juntos essa aventura da tradução! Tradução Literal: 1. Diez (10) 1. Está fazendo 10 anos que nos conhecemos. Tradução: Fazem dez anos que nos conhecemos. 2. Cien (100) 2. Preciso de 100 reais emprestados. Tradução: Necesito cien reales prestados. 3. Mil (1.000) 3. Vou correr…
Salve, galera! Se você sempre quis saber como falar os números de 1 a 20 em espanhol, está no lugar certo. Hoje vou te mostrar a tradução dessa palavrinha chave do português para o espanhol e como você pode utilizá-la em diversos contextos. Vamos lá! Tradução Literal: Em Español 10 Exemples de Frases: “¡Hasta luego!” – Até logo! “Estar en casa” – Estar em casa. “Voy a estudiar” – Vou estudar. “¿Qué hora es?” – Que horas são? “Tengo hambre” – Estou com fome. “Me gusta bailar” – Eu gosto de dançar. “No puedo esperar” – Não posso esperar. “Tiene…
Olá, galera! Você já parou para pensar como é interessante a tradução de palavras de um idioma para outro? Hoje vamos falar sobre a palavra “20” em Português e sua tradução para o Espanhol. Preparem-se para descobrir como essa palavra pode ser adaptada em espanhol de diferentes formas e em contextos variados. Vamos lá! Tradução Literal: 20 em Espanhol Exemplos de frases: Quiero comprar 20 manzanas. (Quero comprar 20 maçãs.) Tengo 20 años. (Tenho 20 anos.) Vivo a 20 kilómetros de la ciudad. (Moro a 20 quilômetros da cidade.) El concierto empieza a las 20 horas. (O show começa às…
Quem nunca teve dúvidas sobre como traduzir uma palavra de português para espanhol? Afinal, a tradução literal nem sempre funciona, e é importante entender para onde cada termo pode nos levar. Hoje vamos mergulhar em uma palavra bem interessante para analisar como ela se transforma no idioma espanhol. Pronto para descobrir mais sobre como expandir seu vocabulário em espanhol? Então continue lendo este post! Tradução Literal: 1000 Exemplos de frases: Meu livro tem 1000 páginas. (Mi libro tiene 1000 páginas.) Vou correr 1000 metros. (Voy a correr 1000 metros.) Gastei 1000 reais no supermercado. (Gasté 1000 reales en el supermercado.)…
Se liga, galera! Vamos falar sobre a tradução de uma palavra super comum em Português para o Espanhol. Já pensou como seria chamar o Zeca Urubu em Espanhol? Pois é, a tradução de palavras nem sempre é tão simples quanto parece e pode nos trazer algumas surpresas. Vem comigo conferir! Tradução Literal Zeca Urubu = Tío Buitre Exemplos de frases: Zeca Urubu sempre tenta atrapalhar o Pica-Pau. – Tío Buitre siempre intenta molestar al Pica-Pau. Não confie no Zeca Urubu, ele é muito traiçoeiro. – No confíes en Tío Buitre, es muy traicionero. Zeca Urubu é o personagem mais malvado…
O espanhol é uma língua cheia de peculiaridades e curiosidades, e uma das questões mais interessantes é a tradução de palavras de um idioma para outro. Hoje vamos falar sobre a palavra “Implicação” e como ela pode ser traduzida para o espanhol. A partir de agora, vamos explorar juntos como essa palavra pode ser interpretada na língua espanhola, com exemplos práticos e dicas úteis para expandir nossos conhecimentos linguísticos. Vamos lá! Tradução Literal: Implicación Exemplos de frases: 1. A implicação dos seus atos é muito séria. (O resultado de tus acciones es muy grave.) 2. Ele não entendeu a implicação…