Olá, galera! Hoje vamos falar sobre a palavra “águia” e sua tradução para o espanhol. A águia é uma ave incrível, conhecida por sua imponência e beleza. Mas será que em espanhol o significado e a representação dessa palavra são os mesmos que em português? Vamos descobrir juntos! Tradução Literal: Águia em Espanhol Exemplos de frases: Vi uma águia voando alto no céu. (Yo vi un águila volando alto en el cielo.) A águia é um símbolo de bravura. (El águila es un símbolo de valentía.) A águia-real é a maior espécie de águia. (El águila real es la especie…
Autor: Tradutor Online
Se você já se perguntou como dizer “Você está linda” em espanhol, chegou ao lugar certo! Neste post, vamos explorar a tradução dessa expressão tão comum em português para a língua espanhola. Afinal, nada melhor do que saber como elogiar alguém em outro idioma, não é mesmo? Tradução Literal: “Tú estás hermosa” 10 Exemplos de frases em espanhol: Tú estás hermosa – Você está linda Ella está hermosa en ese vestido – Ela está linda nesse vestido ¡Qué hermosa te ves hoy! – Como você está linda hoje! Él siempre le dice que está hermosa – Ele sempre diz que…
Oi, galera! Beleza? Hoje vamos falar sobre um fruta super famosa e saborosa: o pêssego! Mas você sabia que o nome dessa fruta muda quando traduzimos para o Espanhol? Pois é, vamos explorar juntos como essa palavra é traduzida e como podemos utilizá-la em diferentes situações. Vem comigo! Tradução Literal: Melocotón Exemplos de frases: Me encanta comer melocotón no verão. (Adoro comer pêssego no verão.) Vou comprar melocotones para fazer uma sobremesa. (Vou comprar pêssegos para fazer uma sobremesa.) Ela prefere jugo de melocotón. (Ela prefere suco de pêssego.) El melocotón es una fruta muy jugosa. (O pêssego é uma…
Você já parou para pensar como seria a tradução da palavra “beterraba” para o Espanhol? Essas curiosidades sobre as traduções entre diferentes idiomas podem nos mostrar como a mesma coisa pode ser chamada de formas tão diferentes em culturas distintas, não é mesmo? Tradução Literal: Beterraba em Espanhol Exemplos de frases: Comprei beterrabas para fazer salada. (I bought beets to make salad.) A cor da beterraba é muito intensa. (The color of the beet is very intense.) Minha avó faz um doce de beterraba delicioso. (My grandmother makes a delicious beet sweet.) Gosto de suco de beterraba com limão. (I…
Heyyy galera, tudo bem? Vocês já pararam para pensar como uma única palavra pode ter significados tão diferentes em idiomas diferentes? É muito louco como a tradução de uma palavra pode ter tantas nuances e peculiaridades, não é mesmo? 😱 Amém em Espanhol Lista de exemplos: ¡Amén a eso! (Amém para isso!) Siempre digo amén a tus decisiones. (Sempre concordo com suas decisões.) Es hora de decir amén y continuar. (É hora de concordar e seguir em frente.) Amén a la buena comida. (Amém para a boa comida.) Amén a la paz en el mundo. (Amém para a paz no…
Quem nunca se confundiu com uma palavra em Português que tem uma tradução bem diferente em Espanhol? Isso acontece muito, e uma palavra que causa bastante confusão é “Abril”. A tradução dessa palavra para o Espanhol pode não ser tão simples quanto parece, e é justamente sobre isso que vamos falar neste post! Tradução Literal: Abril em Espanhol Exemplos de frases: Hoje é dia 1º de abril. (Today is April 1st.) Meu aniversário é em abril. (My birthday is in April.) Abril é um mês de transição entre o verão e o outono. (April is a transitional month between summer…
Olá, galera! Vocês já pararam para pensar como algumas palavras possuem significados diferentes em outros idiomas? Hoje vamos falar sobre a palavra “esposa” em Português e qual é a sua tradução para o Espanhol. Fiquem ligados para descobrir como essa palavra pode ser interpretada de forma interessante em outro idioma! Tradução Literal: Exemplos de frases em Espanhol: Mi esposa preparó una deliciosa cena. (Minha esposa preparou um jantar delicioso.) Voy a llevarle flores a mi esposa. (Vou levar flores para minha esposa.) ¿Cómo está tu esposa? (Como está sua esposa?) Mañana es el aniversario de mi esposa. (Amanhã é o…
E aí, galera! Hoje vamos falar sobre como a simples palavra “em espanhol” pode ter um grande significado quando traduzida para o próprio idioma espanhol. Vamos explorar juntos como essa tradução pode ser utilizada em diferentes contextos e situações do dia a dia. Ficou curioso? Então continue lendo! Tradução Literal em espanhol = en español Exemplos de Frases: Quero aprender a falar em espanhol = Quiero aprender a hablar en español Na aula, só podemos conversar em espanhol = En clase, solo podemos conversar en español Vamos viajar para um país onde se fala em espanhol = Vamos a viajar…
Hey, galera! Tudo bem com vocês? Hoje vamos falar sobre a tradução da palavra “feminina” para o Espanhol. Você já parou para pensar como essa palavra é traduzida para o Espanhol e como ela pode ser utilizada em diversas situações? Então, vem comigo que vou te contar tudo sobre isso! Tradução Literal “Feminina” em Português é traduzida como “femenina” em Espanhol Exemplos de frases: Ela tem um estilo muito feminina. (Ela tem um estilo muito feminino.) A capa do livro é muito feminina. (A capa do livro é muito feminina.) Essa cor é muito feminina. (Essa cor é muito feminina.)…
Hey, galera! Vocês já pararam para pensar como as palavras podem ter significados diferentes em outros idiomas? Pois é, hoje vamos falar sobre a tradução do português para o espanhol de uma palavra que carrega muito peso emocional: Sentimento. Vamos descobrir juntos como essa palavra é representada na língua espanhola e como podemos utilizá-la em diferentes contextos. Tradução Literal Sentimiento Tenho muitos sentimentos por você. (Tengo muchos sentimientos por ti.) Meu sentimento de gratidão é imenso. (Mi sentimiento de gratitud es inmenso.) Os sentimentos podem transformar nossa vida. (Los sentimientos pueden transformar nuestra vida.) Expressar os sentimentos é importante para…