Se você está aprendendo Espanhol, com certeza já se deparou com algumas palavras que têm traduções não tão óbvias quanto parece, não é mesmo? Uma dessas palavras é “janela”. Curioso para saber como se diz “janela” em Espanhol? Continue lendo este post que vou te contar tudinho! Tradução Literal: Janela = Ventana 10 Exemplos de Frases: Abra a janela para arejar o ambiente. = Abra a janela para ventilar o ambiente. Minha mãe colocou flores na janela. = Minha mãe colocou flores na ventana. A janela do meu quarto quebrou. = A ventana do meu quarto quebrou. Vou fechar a…
Autor: Tradutor Online
Hey galera, tudo bem? Hoje vamos falar sobre uma palavra super interessante: “jejum”. Sabia que essa palavra tem uma tradução bem legal em Espanhol? Fica comigo até o final desse post para descobrir mais! Tradução Literal jejum = ayuno 10 Exemplos de Frases: 1. Estou fazendo jejum intermitente. (Estoy haciendo ayuno intermitente.) 2. Preciso fazer um exame de sangue em jejum. (Necesito hacerme un análisis de sangre en ayunas.) 3. Minha religião recomenda o jejum durante algumas datas específicas. (Mi religión recomienda el ayuno en ciertas fechas específicas.) 4. Quantas horas de jejum são necessárias para esse exame? (¿Cuántas horas…
Sabe quando você está conversando com alguém em português e quer falar sobre aquela fruta verde, suculenta e cheia de sementinhas? Pois é, o nome dela é kiwi. Mas e se a conversa for em espanhol, como será que essa fruta é chamada? Vamos descobrir juntos a tradução de “kiwi” para o espanhol e como essa palavra pode ser usada em diferentes contextos. Tradução Literal Kiwi em espanhol – Kiwi Exemplos de frases: Comi um kiwi no café da manhã. – Comí un kiwi en el desayuno. O kiwi está maduro. – El kiwi está maduro. Adoro suco de kiwi.…
Hey galera, tudo bem? Hoje vamos falar sobre uma palavrinha super interessante: “kinda”. Já parou para pensar como essa palavra seria traduzida para o Espanhol? Então, fica ligado aí para descobrir como podemos expressar essa ideia em nossa língua vizinha. Vamos nessa! Tradução Literal: “Kinda” em Espanhol é traduzido como “más o menos” ou “algo así”. It’s kinda cold today. – Está mais ou menos frío hoje. I’m kinda tired. – Estoy algo cansado. She’s kinda busy at the moment. – Ella está más o menos ocupada no momento. This movie is kinda boring. – Este filme é meio chato.…
Hey, galera! Hoje vamos falar sobre uma palavra bem conhecida por nós, brasileiros: “Kimono”. Já pararam para pensar como essa palavra é traduzida para o Espanhol? Vamos descobrir juntos! Tradução Literal: Kimono em Espanhol Lista de Exemplos: “Eu adoro usar meu kimono para relaxar em casa.” – “Eu adoro usar meu quimono para relaxar em casa.” “Ela comprou um kimono lindo para o festival.” – “Ela comprou um quimono lindo para o festival.” “O kimono japonês é uma peça tradicional e cheia de história.” – “O quimono japonês é uma peça tradicional e cheia de história.” “Ele presenteou a esposa…
Hey, galera! 🤙 Se você já se perguntou como seria traduzir a famosa expressão “kkk” do português para o espanhol, está no lugar certo! Vamos explorar juntos a implicação dessa tradução e como ela pode ser usada de forma semelhante ou diferente no idioma espanhol. Então, bora descobrir como seria dar aquela risadinha em espanhol? 😉 Tradução Literal: Kkk Em Espanhol Exemplos de frases: “Me contaron la mejor broma y solo pude responder kkk.” – “Me contaram a melhor piada e só pude responder kkk.” “Estaba viendo un video gracioso y empecé a reírme kkk.” – “Estava vendo um vídeo…
Você já parou para pensar na multicultura que envolve a tradução de palavras de um idioma para outro? É incrível como uma simples palavra pode ter significados diferentes dependendo do idioma em que está sendo traduzida. Hoje vamos falar sobre a tradução da palavra “quilômetro” para o Espanhol. Vamos explorar como essa palavra é interpretada nesse idioma e como ela pode ser empregada em diversas situações do dia a dia. Preparado para mergulhar nesse universo linguístico? Tradução Literal: Quilômetro Exemplos de frases: Estou a 5 quilômetros daqui. – Estoy a 5 kilómetros de aquí. O carro tem 100 mil quilômetros…
Hey galera, tudo certo? Hoje vamos falar sobre uma palavra que a gente usa todo dia, mas muitas vezes não sabe como fica em Espanhol. Já parou para imaginar como seria “ketchup” nessa língua? Então, cola comigo que eu vou te contar tudinho! Tradução Literal: Ketchup em Espanhol Lista de Exemplos: Eu adoro colocar ketchup na minha batata frita. (Eu adoro colocar catchup no meu batata frita.) Você prefere mostarda ou ketchup no seu cachorro-quente? (Você prefere mostarda ou catchup no seu cachorro-quente?) O restaurante tem ketchup disponível para os clientes. (O restaurante tem catchup disponível para os clientes.) Por…
Você sabia que a tradução de uma palavra pode ter significados diferentes em outro idioma? Hoje vamos falar sobre a tradução da palavra “Karate” para o espanhol. Vamos explorar como essa palavra pode ser interpretada e utilizada de maneiras diversas na língua espanhola. Confira! Tradução Literal 10 Exemplos de frases em Espanhol: Karate es un arte marcial muy popular en Japón. – Karatê é uma arte marcial muito popular no Japão. Practicar karate ayuda a mejorar la concentración. – Praticar karatê ajuda a melhorar a concentração. El cinturón negro es el nivel más alto en karate. – A faixa preta…
Você sabia que o uso da palavra “kilo” pode ter diferentes interpretações dependendo do idioma em que é utilizada? Neste post, vamos explorar como essa palavra é traduzida para o espanhol e como ela pode ser empregada em diversas situações. Vamos lá! Tradução Literal “Kilo” em espanhol é traduzido como “kilo”. Exemplos de frases: Kilo de bananas – Quilo de bananas Peso dos ingredientes em quilos – Peso dos ingredientes en kilos Vou comprar um quilo de carne – Voy a comprar un kilo de carne Kilo de açúcar – Quilo de açúcar Este pacote contém um quilo de arroz…