Imagine a seguinte situação: você está falando com alguém em português e precisa mencionar o dia da semana seguinte ao domingo. Qual palavra você usaria? Isso mesmo, “segunda”. Mas e se você precisar falar a mesma coisa em espanhol, você saberia como se diz? Neste post, vamos explorar a tradução da palavra “segunda” para o espanhol e como ela pode ser empregada em diversas situações. Vamos lá! Tradução Literal: Segunda Em Espanhol Exemplos de frases: Mañana es lunes: Amanhã é segunda-feira. El martes viene después del lunes: A terça-feira vem depois da segunda-feira. Los miércoles suelo ir al cine: Nas…
Autor: Tradutor Online
Quer saber como se diz “mesa” em espanhol? Este é um termo básico e muito utilizado no dia a dia, tanto em português quanto em espanhol. A tradução de palavras simples pode parecer fácil, mas é importante estar atento às nuances e possíveis variações de significado. Vamos explorar juntos como essa tradução acontece e como podemos usá-la corretamente! Tradução Literal Mesa = Mesa Lista de Exemplos Hay una mesa en la sala. = Há uma mesa na sala. Por favor, limpia la mesa después de comer. = Por favor, limpe a mesa depois de comer. Voy a comprar una mesa…
Hey, galera! Você sabia que algumas palavras em português têm significados bem interessantes quando traduzidas para o espanhol? Uma dessas palavrinhas é “primas”. Vamos explorar juntos o que ela pode significar em espanhol e como utilizá-la em diferentes contextos. Bora lá! Tradução Literal: Primas em Espanhol Exemplos de frases: 1. Mis primas son muy simpáticas. (Minhas primas são muito simpáticas.) 2. Voy a visitar a mis primas este fin de semana. (Vou visitar minhas primas neste fim de semana.) 3. Las primas de Juan viven en Argentina. (As primas de Juan moram na Argentina.) 4. ¿Tienes muchas primas en tu…
Você já parou para pensar como seria traduzir a palavra “Abacaxi” para o Espanhol? Pois é, a tradução de algumas palavras pode não ser tão simples quanto parece à primeira vista. Neste post, vamos explorar a implicação da tradução da palavra “Abacaxi” para o Espanhol, e como ela pode ser empregada em diferentes contextos. Vamos lá? Tradução Literal: Piña Exemplos de frases: Meu suco favorito é de abacaxi. (Mi jugo favorito es de piña.) Comprei uma pizza com abacaxi e presunto. (Compré una pizza con piña y jamón.) O abacaxi está maduro para ser cortado. (La piña está madura para…
Hey, galera! Você sabia que a tradução de algumas palavras do português para o espanhol podem ter significados um pouco diferentes? Uma dessas palavras é “possessivos”. Vamos explorar juntos como essa tradução pode impactar no entendimento de frases e textos em espanhol. Bora descobrir mais sobre isso! Tradução Literal: Possessivos em Espanhol Exemplos de frases: Mi casa es su casa. (Minha casa é sua casa) Tu coche es muy rápido. (Seu carro é muito rápido) Su libro es interesante. (O livro dele/dela é interessante) Nuestros amigos llegaron. (Nossos amigos chegaram) Vuestro perro es muy cariñoso. (Seu cachorro é muito carinhoso…
Você já se pegou querendo escrever aquela legenda arrebatadora em espanhol para aquela foto incrível que você acabou de tirar, mas não tinha ideia de como traduzir uma palavra específica? Pois é, a tradução de uma simples palavra pode fazer toda a diferença no significado de uma frase. E é por isso que hoje vamos falar sobre a implicações da tradução da palavra “foto” para o espanhol. Vamos explorar juntos as possibilidades e variações que essa palavra pode ter nesse idioma tão rico e cheio de nuances como o espanhol. Preparados para embarcar nessa jornada linguística comigo? Vamos lá! Tradução…
Hey, galera! Todo mundo sabe que aprender outro idioma é demais, né? E quando a gente descobre que uma palavra em português pode ser traduzida de um jeito super legal em espanhol, aí que a diversão aumenta! Hoje, vamos falar sobre a tradução da palavra “cachorro” para o espanhol. Não perde tempo e vem comigo nessa! Tradução Literal Cachorro 10 Exemplos de frases em Espanhol: Me encanta pasear con mi cachorro por el parque. – Eu adoro passear com meu cachorro no parque. El cachorro de mi vecino es muy travieso. – O cachorro do meu vizinho é muito levado.…
Hey, galera! Curtindo aprender um novo idioma? Então bora descobrir mais sobre como se falar em Espanhol de forma fácil e descontraída. Hoje vamos falar sobre a palavra “implicação” e sua tradução para o Espanhol. Preparados? Vamos lá! Tradução Literal: Implicación Exemplos de frases: “A implicação da situação é séria.” – “A implicação da situação é séria.” “Não entendi a implicação do seu comentário.” – “Não entendi a implicação do seu comentário.” “As implicação dos seus atos são visíveis.” – “As implicação dos seus atos são visíveis.” “Precisamos analisar todas as implicações dessa decisão.” – “Precisamos analisar todas as implicações…
Você já parou para pensar como seria chamar a sua avó de “abuela” em Espanhol? A tradução de algumas palavras do Português para o Espanhol pode nos revelar curiosidades interessantes sobre as línguas e as culturas dos países que as falam. Vamos explorar juntos a implicação da tradução da palavra “avó” para o Espanhol e como ela é utilizada nesta língua tão rica e cheia de nuances. Tradução Literal: Avó = Abuela Exemplos de frases: Minha avó é a pessoa mais carinhosa que conheço. (Mi abuela es la persona más cariñosa que conozco.) Todos os domingos vou almoçar na casa…
Sabe quando você está assistindo a um filme ou série em espanhol e de repente aparece a palavra “Hours” na legenda? Já parou para pensar como essa palavra seria traduzida para o espanhol? A tradução de palavras de um idioma para outro nem sempre é tão simples e direta quanto parece. Vamos explorar juntos a implicação da tradução da palavra “Hours” para o espanhol! Tradução Literal “Hours” em espanhol é traduzido como “Horas”. Exemplos de frases: I have to work for eight hours today. (Eu tenho que trabalhar por oito horas hoje.) The store is open 24 hours. (A loja…