Hey, galera! Curtindo aprender um novo idioma? Então bora descobrir mais sobre como se falar em Espanhol de forma fácil e descontraída. Hoje vamos falar sobre a palavra “implicação” e sua tradução para o Espanhol. Preparados? Vamos lá! Tradução Literal: Implicación Exemplos de frases: “A implicação da situação é séria.” – “A implicação da situação é séria.” “Não entendi a implicação do seu comentário.” – “Não entendi a implicação do seu comentário.” “As implicação dos seus atos são visíveis.” – “As implicação dos seus atos são visíveis.” “Precisamos analisar todas as implicações dessa decisão.” – “Precisamos analisar todas as implicações…
Autor: Tradutor Online
Sabe quando você está assistindo a um filme ou lendo um livro em espanhol e se depara com uma palavra que você conhece muito bem em português, mas fica curioso para saber como ela é traduzida na língua espanhola? Pois é, essas pequenas diferenças e similaridades entre idiomas sempre nos despertam a curiosidade e nos fazem refletir sobre como as palavras podem carregar significados tão diferentes dependendo do idioma em que estão inseridas. E hoje vamos falar justamente sobre isso, a tradução de uma palavra que está presente em diversas situações do nosso dia a dia: Amores. Tradução Literal: Amores…
Hey galera, tudo certo? Hoje vamos falar sobre uma palavra que pode gerar algumas dúvidas na hora de traduzir do português para o espanhol. Estou falando da palavra “tia”. Já pararam para pensar como essa palavra é traduzida para o espanhol? Vamos explorar juntos nesse post! Tradução Literal: Tia Exemplos de frases: Mi tía es una gran cocinera. (Minha tia é uma ótima cozinheira) Hablé con mi tía por teléfono. (Conversei com minha tia por telefone) Este regalo es para mi tía favorita. (Este presente é para minha tia favorita) Mi tía siempre me da buenos consejos. (Minha tia sempre…
Você já parou para pensar como seria chamar a sua avó de “abuela” em Espanhol? A tradução de algumas palavras do Português para o Espanhol pode nos revelar curiosidades interessantes sobre as línguas e as culturas dos países que as falam. Vamos explorar juntos a implicação da tradução da palavra “avó” para o Espanhol e como ela é utilizada nesta língua tão rica e cheia de nuances. Tradução Literal: Avó = Abuela Exemplos de frases: Minha avó é a pessoa mais carinhosa que conheço. (Mi abuela es la persona más cariñosa que conozco.) Todos os domingos vou almoçar na casa…
Sabe quando você está assistindo a um filme ou série em espanhol e de repente aparece a palavra “Hours” na legenda? Já parou para pensar como essa palavra seria traduzida para o espanhol? A tradução de palavras de um idioma para outro nem sempre é tão simples e direta quanto parece. Vamos explorar juntos a implicação da tradução da palavra “Hours” para o espanhol! Tradução Literal “Hours” em espanhol é traduzido como “Horas”. Exemplos de frases: I have to work for eight hours today. (Eu tenho que trabalhar por oito horas hoje.) The store is open 24 hours. (A loja…
Olá amigos! Você sabia que uma simples palavra pode ter significados diferentes ao ser traduzida para outro idioma? Hoje vamos falar sobre a palavra “meninas” e sua tradução para o Espanhol. Vamos explorar juntos como essa palavra pode ser empregada na língua espanhola e descobrir algumas curiosidades interessantes. Não perca! Tradução Literal: “Meninas” em Espanhol Exemplos de frases: As meninas estão brincando no parque. (Las niñas están jugando en el parque.) Ontem falei com as meninas da escola. (Ayer hablé con las chicas de la escuela.) Minhas primas são meninas muito inteligentes. (Mis primas son chicas muy inteligentes.) Hoje à…
Quem nunca se perguntou qual é a tradução da palavra “Vermelho” em Espanhol? Essa cor vibrante e marcante que está presente em tantos aspectos do nosso dia a dia, desde roupas até sinais de trânsito, certamente tem uma tradução interessante em outro idioma. Neste post, vamos explorar a tradução dessa palavra do Português para o Espanhol e como ela pode ser empregada em diversas situações. Vamos descobrir juntos como expressar a cor “Vermelho” no idioma Espanhol! Tradução Literal Vermelho: Rojo 10 Exemplos de Frases: O carro vermelho está estacionado na rua. El coche rojo está estacionado en la calle. Adoro…
Você já parou para pensar que, muitas vezes, uma simples palavra pode ter significados diferentes em outros idiomas? Hoje vamos falar sobre a palavra “Lua” em Português e como ela é traduzida para o Espanhol. Vamos explorar as nuances e curiosidades dessa tradução, que pode nos mostrar como as línguas se conectam e se diferenciam ao mesmo tempo. Tradução Literal: Luna Exemplos de frases: Estou olhando a lua que brilha no céu. (Estoy mirando la luna que brilla en el cielo.) Adoro observar a lua cheia. (Me encanta observar la luna llena.) A lua está escondida atrás das nuvens. (La…
Quem nunca ficou curioso para saber como se diz “vaca” em Espanhol? Essa palavrinha tão comum no nosso dia a dia pode ter uma tradução interessante e até engraçada em Espanhol. Vamos descobrir juntos como os nossos amigos hispanohablantes chamam esse animal tão presente em nossa cultura. Tradução Literal: Vací en Español Exemplos de frases: Meu avô tem uma fazenda cheia de vacas. – Mi abuelo tiene una granja llena de vacas. A vaca é um mamífero ruminante. – La vaca es un mamífero rumiante. Adoro tomar leite fresco da vaca. – Me encanta tomar leche fresca de vaca. Você…
Olá, galera! Hoje vamos falar sobre uma palavrinha muito importante e comum em nosso vocabulário: “amigo”. Você sabia que em espanhol essa palavra também é essencial e tem um significado muito especial? Vamos explorar juntos como essa tradução pode ser relevante em nosso aprendizado do idioma! Tradução Literal: Amigo Exemplos de frases em Espanhol: ¡Mi mejor amigo es Juan! (Meu melhor amigo é o Juan!) Los amigos son como la familia que elegimos. (Amigos são como a família que escolhemos.) Es importante tener amigos en la vida. (É importante ter amigos na vida.) Siempre puedo contar con mis amigos. (Eu…