Você sabia que algumas palavras em português têm traduções bem diferentes em espanhol? Hoje vamos falar sobre a tradução da palavra “batata” para o espanhol. Pode parecer simples, mas acredite, a tradução nem sempre é tão óbvia quanto parece. Continue lendo para descobrir!
Tradução Literal:
Exemplos de frases:
- Meu prato favorito é batata frita. (My favorite dish is french fries.)
- Ontem comprei batata para fazer purê. (Yesterday I bought potatoes to make mashed potatoes.)
- A batata estava muito quente e queimei a língua. (The potato was very hot and I burned my tongue.)
- Minha avó faz um suflê de batata incrível. (My grandma makes an amazing potato soufflé.)
- As batatas assadas no forno estão prontas para serem servidas. (The baked potatoes are ready to be served.)
- Hoje vou fazer uma sopa de batatas deliciosa. (Today I’m going to make a delicious potato soup.)
- Gosto de batata palha crocante em cima da minha salada. (I like crunchy shoestring potatoes on top of my salad.)
- Batata doce é uma opção mais saudável que a batata inglesa. (Sweet potato is a healthier option than regular potato.)
- As batatas recheadas são um sucesso nas festas. (Stuffed potatoes are a hit at parties.)
- Você prefere a batata cozida ou frita? (Do you prefer boiled or fried potato?)
Quando se trata da tradução da palavra “batata” para o espanhol, é importante ter em mente que a palavra correta a ser usada é “patata”. Muitas vezes, as pessoas confundem com “papa”, que é a palavra usada para se referir ao Papa na religião católica, mas no contexto de alimentos, “patata” é o termo correto.
Curiosidade: Na Espanha, a “tortilla de patatas” é um prato muito popular, que consiste em uma espécie de omelete de batatas. É uma delícia tradicional da culinária espanhola!
Agora que você já sabe a tradução correta de “batata” para o espanhol, que tal praticar um pouco com seus amigos? Compartilhe esse post e veja se eles também sabem a tradução correta! E não se esqueça de deixar um comentário contando o que achou desse aprendizado. ¡Vamos practicar español!
