Se você já se aventurou a aprender Espanhol, deve ter percebido que algumas coisas são bem diferentes do Português, não é mesmo? Uma das diferenças mais comuns e que pode gerar confusão é a ordem das palavras nas datas. Enquanto em Português nós dizemos “dia/Mês/Ano”, em Espanhol a ordem muda para “Mês/dia/Ano”. Parece simples, mas essa diferença pode causar alguns tropeços, principalmente no início do aprendizado.
Tradução Literal: Em Espanhol O Mês Vem Antes Do Dia
Exemplos de frases em Espanhol:
- Hoy es 24 de agosto. (Hoje é 24 de agosto.)
- Mañana es 2 de septiembre. (Amanhã é 2 de setembro.)
- El cumpleaños de María es el 10 de julio. (O aniversário de Maria é dia 10 de julho.)
- Nací el 5 de junio de 1990. (Nasci em 5 de junho de 1990.)
- El concierto es el 15 de marzo. (O concerto é dia 15 de março.)
- Vamos a la playa el 20 de diciembre. (Vamos para a praia dia 20 de dezembro.)
- La reunión es el 7 de noviembre. (A reunião é dia 7 de novembro.)
- El examen es el 30 de abril. (A prova é dia 30 de abril.)
- La boda es el 3 de mayo. (O casamento é dia 3 de maio.)
- El vuelo sale el 12 de febrero. (O voo sai dia 12 de fevereiro.)
Se você está aprendendo Espanhol, lembre-se sempre dessa diferença na ordem das datas. Pode parecer confuso no começo, mas com prática você vai se acostumar. Uma dica é sempre praticar escrevendo as datas em Espanhol para treinar e fixar na memória. Além disso, prestar atenção aos detalhes é fundamental para evitar equívocos na comunicação.
Curiosidade: Sabia que em Espanhol, os meses do ano não são escritos com letra maiúscula? Por exemplo, ao escrever “enero” (janeiro) ou “febrero” (fevereiro), as letras não são maiúsculas. Essa é uma regra ortográfica da língua Espanhola que difere do Português.
Em resumo, ao aprender Espanhol, lembre-se sempre que a ordem das palavras nas datas é diferente do Português, sendo “Mês/dia/Ano” em Espanhol. Pratique, atente-se aos detalhes e logo você estará mais familiarizado com essa particularidade do idioma. E aí, gostou dessas dicas? Compartilhe com seus amigos que estão aprendendo Espanhol e deixe seu comentário sobre o que achou do post!
