Hey, galera! Hoje vamos falar sobre uma palavra bem conhecida por nós, brasileiros: “Kimono”. Já pararam para pensar como essa palavra é traduzida para o Espanhol? Vamos descobrir juntos!
Tradução Literal: Kimono em Espanhol
Lista de Exemplos:
- “Eu adoro usar meu kimono para relaxar em casa.” – “Eu adoro usar meu quimono para relaxar em casa.”
- “Ela comprou um kimono lindo para o festival.” – “Ela comprou um quimono lindo para o festival.”
- “O kimono japonês é uma peça tradicional e cheia de história.” – “O quimono japonês é uma peça tradicional e cheia de história.”
- “Ele presenteou a esposa com um kimono de seda.” – “Ele presenteou a esposa com um quimono de seda.”
- “O kimono de sua avó é uma relíquia de família.” – “O quimono de sua avó é uma relíquia de família.”
- “Na cerimônia, todos usavam kimono.” – “Na cerimônia, todos usavam quimono.”
- “O tecido do kimono é muito delicado.” – “O tecido do quimono é muito delicado.”
- “É comum ver mulheres japonesas usando kimono em eventos tradicionais.” – “É comum ver mulheres japonesas usando quimono em eventos tradicionais.”
- “O kimono pode ser usado de diversas formas.” – “O quimono pode ser usado de diversas formas.”
- “O kimono se tornou popular em todo o mundo.” – “O quimono se tornou popular em todo o mundo.”
Dica: Quando quiser se referir a um “kimono” em Espanhol, lembre-se de utilizar a palavra “quimono” para fazer a tradução literal.
Curiosidade: Você sabia que o “quimono” japonês possui diferentes estilos e padrões que podem representar a idade, estado civil e ocasião da pessoa que o veste?
Resumindo, “kimono” em Português é traduzido como “quimono” em Espanhol. Legal, né? E aí, o que vocês acharam dessa tradução? Contem pra gente nos comentários, compartilhem com os amigos e nas Redes Sociais! Até a próxima!
