Hey galera, tudo bem? Hoje vamos falar sobre a tradução de uma palavra super comum em português para o espanhol. Você já parou para pensar como a palavra “laço” é traduzida para o espanhol? É interessante como as línguas conseguem expressar conceitos de forma diferente, né? Vem comigo que vou te mostrar como essa tradução pode ser utilizada em diversas situações!
Tradução Literal
laço (português) – lazo (espanhol)
Exemplos de frases:
- Ele amarrou o laço no presente. – Él ató el lazo en el regalo.
- A menina usava um laço no cabelo. – La niña llevaba un lazo en el cabello.
- O laço do vestido era muito bonito. – El lazo del vestido era muy bonito.
- Levou um laço de fita para enfeitar o pacote. – Llevó un lazo de cinta para adornar el paquete.
- O laço vermelho combinava com o sapato. – El lazo rojo hacía juego con el zapato.
- Os laços familiares são muito importantes. – Los lazos familiares son muy importantes.
- O laço entre eles é muito forte. – El lazo entre ellos es muy fuerte.
- Vou dar um laço no lenço para guardar. – Voy a hacer un lazo en el pañuelo para guardarlo.
- Laço de amizade. – Lazo de amistad.
- O laço com o passarinho ficou perfeito. – El lazo con el pajarito quedó perfecto.
Agora que você já viu como a palavra “laço” pode ser traduzida para o espanhol, que tal praticar mais um pouco desse idioma? Aproveite para explorar outras palavras e expressões e expandir seu vocabulário!
E aí, gostou de aprender um pouco mais sobre a tradução de “laço” para o espanhol? Conta pra gente nos comentários o que achou deste post, compartilhe com seus amigos que também estão aprendendo espanhol e nas redes sociais para ajudar mais pessoas interessadas no idioma. ¡Hasta luego!
