Quem nunca ficou na dúvida sobre como dizer “qual” em Espanhol ao conversar com um hispanohablante? Essa palavrinha tão simples pode gerar confusão na hora de traduzir do Português para o Espanhol. Mas não se preocupe, estou aqui para te ajudar a desvendar esse mistério e facilitar a sua comunicação em Espanhol!
Tradução Literal
10 Exemplos de Frases
- Qual é o seu nome? – ¿Cuál es tu nombre?
- Qual é a sua nacionalidade? – ¿Cuál es tu nacionalidad?
- Qual é a melhor escola da cidade? – ¿Cuál es la mejor escuela de la ciudad?
- Qual é o seu prato preferido? – ¿Cuál es tu plato favorito?
- Qual é a data de hoje? – ¿Cuál es la fecha de hoy?
- Qual é o motivo da sua visita? – ¿Cuál es el motivo de tu visita?
- Qual é a sua música favorita? – ¿Cuál es tu música favorita?
- Qual é o caminho para a praia? – ¿Cuál es el camino a la playa?
- Qual é o livro que você está lendo? – ¿Cuál es el libro que estás leyendo?
- Qual é a hora da reunião? – ¿Cuál es la hora de la reunión?
Agora que você já viu como utilizar a palavra “cuál” para traduzir “qual” em Espanhol, aqui vão algumas dicas para aprimorar ainda mais o seu conhecimento nesse idioma:
– Lembre-se de que em Espanhol, ao contrário do Português, a palavra “cuál” possui variações de gênero e número, de acordo com o substantivo que a acompanha.
– Pratique fazendo perguntas em Espanhol usando “cuál” para se familiarizar com a sua utilização correta.
E para finalizar, uma curiosidade interessante sobre a tradução de “qual” para o Espanhol: Diferentemente do Português, em Espanhol as perguntas que utilizam “cuál” frequentemente não são iniciadas por um verbo auxiliar, como é comum em nosso idioma.
Agora que você descobriu como dizer “qual” em Espanhol, está mais preparado para se comunicar nesse idioma de forma mais fluente. Se gostou desse post e encontrou as informações úteis, não deixe de comentar, compartilhar com seus amigos e nas Redes Sociais. Até a próxima!
