Olá, galera! Você já parou para pensar na importância da tradução de palavras do português para o espanhol? Hoje vamos falar sobre uma palavra muito comum em nosso vocabulário, mas que pode ter significados e traduções diferentes no idioma espanhol. Estou falando da palavra “vestido”. Vamos explorar juntos como essa palavra é traduzida e como pode ser empregada em diversas situações no nosso dia a dia. Vamos lá!
Tradução Literal: Vestido
Exemplos de frases em espanhol:
1. Ella compró un vestido nuevo. (Ela comprou um vestido novo.)
2. El vestido de flores es muy bonito. (O vestido de flores é muito bonito.)
3. Voy a la fiesta de graduación con mi vestido favorito. (Vou para a festa de formatura com o meu vestido favorito.)
4. Necesito un vestido elegante para la boda. (Preciso de um vestido elegante para o casamento.)
5. Mi madre me enseñó a coser vestidos. (Minha mãe me ensinou a costurar vestidos.)
6. ¿Dónde compraste ese vestido tan hermoso? (Onde você comprou esse vestido tão bonito?)
7. Los vestidos largos son una tendencia este verano. (Os vestidos longos são uma tendência neste verão.)
8. María diseñó su propio vestido de novia. (Maria desenhou o seu próprio vestido de noiva.)
9. El vestido rojo le queda muy bien. (O vestido vermelho fica muito bem nela.)
10. Mi abuela guarda su vestido de boda en un baúl. (Minha avó guarda o seu vestido de casamento em um baú.)
Para utilizar corretamente a palavra “vestido” em espanhol, lembre-se de que o gênero da palavra é masculino, “el vestido”. Ou seja, você deve usar os artigos definidos masculinos “el” ou “un” para concordar adequadamente com a palavra.
Uma curiosidade interessante é que a palavra “traje” em espanhol pode ser utilizada como sinônimo de “vestido”, especialmente em certas regiões de língua espanhola. Por isso, fique atento ao contexto em que a palavra é utilizada.
E aí, galera, gostaram de aprender um pouco mais sobre a tradução da palavra “vestido” para o espanhol? Espero que tenham curtido as dicas e os exemplos. Compartilhem com seus amigos que também estão estudando espanhol e deixem seus comentários sobre o que acharam do post. ¡Hasta la próxima!
